Nous inaugurons la collection Grands classiques de la revue TUC avec l'article fondateur de Ian D. Graham et coll., dont la version originale a été publiée en anglais en 2006.

La collection Grands classiques est une vitrine dédiée aux travaux influents qui ont marqué le domaine de la science de l'utilisation de la science. Cette collection vise à rassembler des articles qui ont façonné la compréhension de ce champ et continuent d'inspirer la communauté de recherche. Les versions traduites permettent au lectorat francophone de revisiter des textes essentiels. La collection est née d'une collaboration entre l'Équipe RENARD et le Réseau francophone international en conseil scientifique.

L'article de Graham et ses collègues, publié en 2006, est une article phare dans le domaine du transfert de connaissances. Il présente le modèle Research to Action, largement utilisé depuis, ainsi que les résultat d’une recherche qui a parmi d’identifier 29 termes différents pour référer à ce concept. À cette époque, les Instituts de recherche en santé du Canada utilisaient les terme « Knowledge translation » ou « Application des connaissances », les fonds de recherche québécois le terme « Transfert et valorisation de la recherche » et le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada le terme « Mobilisation des connaissances ». Aujourd’hui, les organismes de financement de la recherche canadiens utilisent tous le terme « Mobilisation des connaissances », mais tous ces termes réfèrent toujours au même concept de « Recherche vers l’action ». L’article de Graham et coll. est toujours d’une grande pertinence.